中英文混排时，字母、数字和标点容易产生相似字符混淆。人名、产品名和缩写尤其需要关注。

准备与操作

先检查英文单词和缩写，再看中文段落中的数字及符号。对字母 O 与数字 0、字母 l 与数字 1 等位置逐项核对。

结果检查

统一标点和空格之前，先确认原文含义。排版整理可以改善阅读，但不应悄悄改变编号、代码或名称。

使用提示

识别或转写结果适合作为整理起点。正式使用前，请对照图片或音视频校对，尤其注意数字、名称和信息顺序，保留无法确认的位置。